Преподаватели
Малаховская Мария Львовна
Должность:
доцент
Ученая степень и звание:
кандидат филологических наук, доцент
Кафедра:
интенсивного обучения иностранным языкам
Образование:
Ленинградский государственный университет им. А.А. Жданова
Профессиональные и научные интересы:
английская и сопоставительная лексикология, теория текста, обучение академическому письму
| Дисциплины, которые ведет преподаватель по основным образовательным программам в 2024/25 учебном году | Форма обучения | Курс | Семестр | ЭУК | Общее кол-во часов |
|---|---|---|---|---|---|
| Модуль "Иностранный язык". Лингвистический анализ текста. 44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки) – Географическое образование, Образование в области иностранного языка (бакалавриат) | очная | 3 | 1 | – | 72 |
| Модуль "Иностранный язык". Дисциплины и курсы по выбору. Основы теории изучаемого языка. 44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки) – Географическое образование, Образование в области иностранного языка (бакалавриат) | очная | 4 | 1 | ЭУК | 54 |
| Модуль "Иностранный язык". Практикум по грамматике. 44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки) – Географическое образование, Образование в области иностранного языка (бакалавриат) | очная | 2 | 2 | – | 3 |
| Модуль "Предметно-методический". Речевая деятельность на иностранном языке. 44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки) – Географическое образование, Образование в области иностранного языка (бакалавриат) | очная | 2 | 2 | – | 3 |
| Модуль "Дополнительное образование". Дисциплины и курсы по выбору. Игровые технологии в обучении иностранному языку. 44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки) – Географическое образование, Образование в области иностранного языка (бакалавриат) | очная | 3 | 2 | – | 4 |
| Модуль "Иностранный язык". Лингвистический анализ текста. 44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки) – Географическое образование, Образование в области иностранного языка (бакалавриат) | очная | 3 | 2 | – | 76 |
| Иностранный язык. 5.8 Педагогика – Общая педагогика, история педагогики и образования (аспирантура) | очная | 2 | 1 | – | 72 |
| Иностранный язык. 5.8 Педагогика – Общая педагогика, история педагогики и образования (аспирантура) | очная | 1 | 2 | – | 77 |
| Практики, которые ведет преподаватель по основным образовательным программам в 2024/25 учебном году | Форма обучения | Курс | Семестр | ЭУК | Общее кол-во часов |
|---|---|---|---|---|---|
|
Данных о практиках не обнаружено.
|
|||||
| Темы ВКР, которыми руководил преподаватель | Форма обучения | Год |
|---|---|---|
|
Данных о темах ВКР не обнаружено.
|
||
| Повышение квалификации преподавателя | Продолжительность | Год |
|---|---|---|
| Участие в вебинарах и конференциях издательств и обучение на курсах повышения квалификации, предлагаемых РГПУ им. А.И. Герцена | до 72 час. | 2024 |
| Участие в вебинарах и конференциях издательств: издательство Лань, Вебинар Как быстро наполнить электронный курс в СДО Moodle учебными материалами. Июнь 2024 | до 72 час. | 2023 |
| Оказание первой помощи пострадавшим на производстве (Актион) | до 72 час. | 2022 |
| Развитие универсальных педагогических компетенций педагога в условиях цифровой трансформации образования (ноябрь-декабрь 2021). | 72 час. | 2021 |
| Участие в вебинарах и конференциях международных издательств Cambridge University Press (январь 2022), Oxford Universuty Press (октябрь, ноябрь 2021). | — | 2021 |
| Психолого-педагогические основы инклюзивного высшего образования (сентябрь, 36 часов) | до 72 час. | 2021 |
| Участие в семинарах и вебинарах международных издательств Cambridge University Press, Pearson, Macmillan (с вручением сертификатов). Онлайн-курс Enago Academy "How to Submit a Journal Article and Get it Published (с вручением сертификата). Обучение по программе The New York – St Petersburg Institute of Linguistics, Cognition and Culture. Certificate of completion of the program in linguistics, cognitive and cultural studies. Jan.18-29 2021 (с вручением сертификата). | до 72 час. | 2020 |
| Участие в семинарах и конференциях международных издательств Cambridge University Press, Oxford University Press, Pearson, Macmillan (с получением сертификатов). | — | 2019 |
| Участие в работе семинаров и конференций. организованных учебными заведениями и издательств учебной литературы | до 72 час. | 2018 |
| Участие в работе семинаров и конференций. организованных учебными заведениями и издательств учебной литературы | 72 час. | 2017 |
| № п/п | Наименование проекта | Роль в проекте | Источник финансирования | Сроки реализации |
|---|---|---|---|---|
|
Не принимал(-а) участия в реализации финансируемых НИР РГПУ им. А. И. Герцена.
|
||||
Уважаемый преподаватель, если Вы не обнаружили свои публикации или данные о наукометрических показателях, обратитесь, пожалуйста, в фундаментальную библиотеку: с помощью специальной формы передачи данных, по почте или по адресу: наб. реки Мойки, д.48, корп.5, комн.9.
| Наименование публикации | Ссылки |
|---|---|
| Кудрявцева Н. Ф. Повышение дисциплинарной и жанровой грамотности: жанрово-ориентированный подход к преподаванию английского языка для специальных академических целей = Enhancing Disciplinary and Genre Literacy: A Genre-Oriented Approach to Teaching English for Specific Academic Purposes / Кудрявцева Н. Ф., Малаховская М. Л., Пантелеева Л. В. // Научное мнение. — 2024. — N 11. – С. 67-74. — URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=75137616. — DOI: 10.25807/22224378_2024_11_67. Объем в п.л.: 0,875 п.л. |
Полный текст:
https://elibrary.ru/item.asp?id=75137616
|
| Малаховская М. Л. Образовательный потенциал классической музыки в обучении иностранным языкам: анализ теории и практика использования = Educational Potential of Classical Music in Teaching Foreign Languages: Analysis of Theory and Practical Application / Малаховская М. Л., Рыбина Т. Н., Якимчук О. С. // Научное мнение. — 2024. — N 9. – С. 111-117. — URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=71309362. — DOI: 10.25807/22224378_2024_9_111. Объем в п.л.: 0,875 п.л. |
Полный текст:
https://www.elibrary.ru/item.asp?id=71309362
|
| Кудрявцева Н. Ф. Инфинитив и инфинитивные конструкции в научном тексте : учебное пособие по переводу / Кудрявцева Н. Ф., Малаховская М. Л., Пантелеева Л. В. ; рецензент С. И. Тютюнник. — Санкт-Петербург : СИНЭЛ, 2024. — 34 с. — ISBN 978-5-6051365-7-6.Тираж: 50 экз. Объем в п.л.: 2,125 п.л. |
Полный текст: нет
DOI: нет
|
| Кудрявцева М. Л. Музыка в обучении иностранным языкам: используем ли мы ее потенциал в полной мере? / Кудрявцева М. Л. , Малаховская М. Л., Пантелеева Л. В. // Шатиловские чтения : научное методическое наследие и перспективы развития иноязычного образования : сборник научных трудов / Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. — Санкт-Петербург, 2023. — С. 207-211. Объем в п.л.: 0,625 п.л. | |
| Кудрявцева Н. Ф. Дисциплинарная грамотность в глобальном академическом и научном пространстве: проблемы и поиски решений = Disciplinary literacy in the global scholarly community: challenges and solutions / Кудрявцева Н. Ф., Малаховская М. Л., Пантелеева Л. В. // Научное мнение. — 2023. — N 7-8. – С. 31-36. — URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=54645877. — DOI: 10.25807/22224378_2023_7-8_31. Объем в п.л.: 0,75 п.л. |
Полный текст:
https://elibrary.ru/item.asp?id=54645877
|
| Кудрявцева Н. Ф. Музыка в обучении иностранным языкам: используем ли мы ее потенциал в полной мере? / Кудрявцева Н. Ф., Малаховская М. Л., Пантелеева Л. В. // Шатиловские чтения. Научное методическое наследие и перспективы развития иноязычного образования : сборник научных трудов. — Санкт-Петербург, 2023. — С. 207-211. — DOI: 10.18720/SPBPU/2/id23-676. Объем в п.л.: 0,625 п.л. | |
| Малаховская М. Л. Глобальный английский глазами аспирантов из КНР = Global english as seen by chinese graduate students / Малаховская М. Л. // Иностранные языки : Герценовские чтения, 76 : сборник научных статей Международной научной конференции (Санкт-Петербург, 13-14 апреля 2023 г.) / Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена. — Санкт-Петербург, 2023. — С. 465-471. — URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=54893799. | |
| Malakhovskaya M. L. Academic and Disciplinary Literacy in the Context of Internationalization : A Case Study of a Teacher Professional Development Programme at a Russian Pedagogical University = Академическая и "дисциплинарная" грамотность в контексте интернационализации высшего образования : опыт Российского педагогического университета / Malakhovskaya M. L., Krasheninnikova N. N. // Синергия языков и культур 2021 : междисциплинарные исследования : сборник статей по итогам Международной конференции, Санкт-Петербург, 23-24 сентября 2021 года / Санкт-Петербургский государственный университет. — Санкт-Петербург, 2022. — Том 2021. - С. 333-344. — URL: https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/37779/1/Синергия%20языков%20и%20культур%202021.pdf. Объем в п.л.: 1,5 п.л. |
Полный текст:
https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/37779/1/Синергия%20языков%20и%20культур%202021.pdf
DOI: нет
|
| Малаховская М. Л. Учебник английского языка в эпоху господства теории мировых вариантов английского языка / Малаховская М. Л. // Шатиловские чтения. Преемственность традиций в современном иноязычном образовании : сборник научных трудов / Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. — Санкт-Петербург, 2022. — С. 189-194. — DOI: 10.18720/SPBPU/2/id22-224. | |
| Беляева Л. Н. Корпусные технологии в исследовании и обучении : методика анализа именных групп в научном тексте = Corpus Technologies in Research and Education : Analysing English Noun Phrases in Scientific Texts / Беляева Л. Н., Камшилова О. Н., Малаховская М. Л. // Общество. Коммуникация. Образование. — 2021. — Том 12, N 4. - С. 46-59. — URL: https://human.spbstu.ru/article/2021.46.04/. — DOI: 10.18721/JHSS.12404. Объем в п.л.: 1,75 п.л. | |
| Malakhovskaya M. Teaching Noun-phrase Composition in EAP/ESP Context : a Corpus-assisted Approach to Overcome a Didactic Gap / Malakhovskaya M., Beliaeva L., Kamshilova O. // Journal of Teaching English for Specific and Academic Purposes. — 2021. — Volume 9, Issue 2. - P. 257-266. — URL: http://espeap.junis.ni.ac.rs/index.php/espeap/article/view/1130. — DOI: 10.22190/JTESAP2102257M. Объем в п.л.: 1,25 п.л. | |
| English for Master Program Students : учебное пособие по английскому языку для магистрантов, специализирующихся в области математики и математического образования / Василькова И. Г., Мадорская Н. Я., Пантелеева Л. В., Тарамжина Л. В. ; составители : И. Г. Василькова, Н. Я. Мадорская, Л. В. Пантелеева, Л. В. Тарамжина ; рецензенты : С. И. Тютюнник, М. Л. Малаховская ; Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена. — Санкт-Петербург : без издательства, 2020. — 62 с. — ISBN 978-5-6044801-6-8.Тираж: Тираж не обозначен экз. Объем в п.л.: 3,875 п.л. | |
| Малаховская М. Л. Скрытое заимствование как механизм пополнения лексикона современного русского языка : формы, причины, результаты / Малаховская М. Л. // Известия Смоленского государственного университета. — 2020. — N 4 (152). - С. 57-71. — URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=44333692. Объем в п.л.: 1,875 п.л. | |
| Малаховская М. Л. Когда учебник не помогает : цифровые ресурсы в обучении английскому языку для академических и публикационных целей / Малаховская М. Л. // Шатиловские чтения. Цифровизация иноязычного образования : сборник научных трудов / Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена. — Санкт-Петербург, 2020. — С. 367-372. — DOI: 10.18720/SPBPU/2/id20-318. Объем в п.л.: 0,75 п.л. | |
| Малаховская М. Л. О принципах употребления в переводе англицизмов-неологизмов = Some guidelines for using recent anglicisms in translation / Малаховская М. Л. // Иностранные языки : Герценовские чтения : сборник научных трудов / Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена. — Санкт-Петербург, 2020. — С. 261-264. — URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=44225470. Объем в п.л.: 0,5 п.л. | |
| Малаховская М. Л. Новейшие англицизмы в русском лексиконе в аспекте обучения переводу / Малаховская М. Л. // Известия Российского государственного педагогического университета имени А. И. Герцена. — Санкт-Петербург, 2020. — N 197. - С. 201-209. — URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=43938584. — DOI: 10.33910/1992-6464-2020-197-201-209. Объем в п.л.: 1,125 п.л. |
Полный текст:
https://www.elibrary.ru/item.asp?id=43938584
РИНЦ
ВАК
|
| Малаховская М. Л. Диффузность семантики заимствованного слова как фактор его закрепления в языке-реципиенте употребления / Малаховская М. Л. // Иностранные языки : лингвистические и методические аспекты : межвузовский сборник научных трудов / Тверской государственный университет. — Тверь, 2019. — Выпуск 46. - С. 157-163. Объем в п.л.: 0,875 п.л. | |
| Малаховская М. Л. Именные группы типа N+N в английском языке : правила и практика употребления / Малаховская М. Л. // Иностранные языки : лингвистические и методические аспекты : межвузовский сборник научных трудов / Тверской государственный университет. — Тверь, 2019. — Выпуск 43. - С. 37-42. — URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=38244693. Объем в п.л.: 0,75 п.л. | |
| Малаховская М. Л. Англицизмы - дань моде или средство обогащения русской языковой картины мира (на примере англицизма "месседж") / Малаховская М. Л. // Язык, культура, менталитет : проблемы изучения в иностранной аудитории : сборник научных статей участников XVIII Международной научно-практической конференции, 17-19 апреля 2019 года / Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена. — Санкт-Петербург, 2019. — С. 214-217. Объем в п.л.: 0,5 п.л. | |
| Малаховская М. Л. Субстантивные атрибутивные словосочетания в практике английского языка для академических целей / Малаховская М. Л. // Иностранные языки : Герценовские чтения : сборник научных трудов / Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена. — Санкт-Петербург, 2019. — С. 310-313. — URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=37417248. Объем в п.л.: 0,5 п.л. | |
| Малаховская М. Л. Проблемы полисемии в аспекте общения на английском языке в международном академическом пространстве / Малаховская М. Л. // Иностранные языки : лингвистические и методические аспекты : межвузовский сборник научных трудов. — Тверь, 2018. — Вып. 42. - С. 184-188. — URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=37179307. Объем в п.л.: 0,625 п.л. | |
| Малаховская М. Л. Семантическая неологизация как результат межъязыковой интерференции / Малаховская М. Л. // Иностранные языки : лингвистические и методические аспекты : межвузовский сборник научных трудов. — Тверь, 2018. — Вып. 40. - С. 240-244. — URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=35425212. Объем в п.л.: 0,625 п.л. | |
| Малаховская М. Л. Взаимный контроль как средство развития умений письменной речи студентов = Peer assessment as a formative tool in teaching writing to advanced EFL students / Малаховская М. Л. // Иностранные языки : Герценовские чтения : сборник научных статей / Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена. — Санкт-Петербург, 2018. — С. 334-336. — URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=35350126. Объем в п.л.: 0,375 п.л. | |
| Малаховская М. Л. "Непереводимые" слова в практике преподавания и перевода : еще раз о лексеме challenge / Малаховская М. Л. // Новая наука : история становления, современное состояние, перспективы развития : сборник статей международной научно-практической конференции, Уфа, 15 сентября 2017 года / РИО МЦИИ Омега Сайнс. — Уфа, 2017. — С. 98-103. — URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=30036631. Объем в п.л.: 0,75 п.л. | |
| Малаховская М. Л. Неологизм "месседж" - модное заимствование или способ компенсации лексической лакуны? / Малаховская М. Л. // Традиционная и инновационная наука : история, современное состояние, перспективы : сборник статей Международной научно-практической конференции, Уфа, 25 ноября 2017 года / ответственный редактор А. А. Сукиасян. — Уфа, 2017. — С. 216-220. — URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=30664751. Объем в п.л.: 0,625 п.л. | |
| Малаховская М. Л. Опыт обучения университетских преподавателей проведению лекционных занятий на английском языке / Малаховская М. Л. // Современное образование : традиции и инновации. — 2017. — N 1. - С. 102-105. Объем в п.л.: 0,5 п.л. | |
| Малаховская М. Л. Английские прилагательные характера. Семантика и методика преподавания : [учебное пособие] / Малаховская М. Л. — Saarsbrucken : LAP LAMBERT Academic Publishing, 2016. — 56 с. — ISBN 978-3-659-91606-9. Объем в п.л.: 3,5 п.л. | |
| Малаховская М. Л. Идентификация значений семантически прозрачных слов в процессе освоения иноязычной лексики : анализ ошибок и их причин / Малаховская М. Л. // Ceteris Paribus. — 2016. — N 7-8. - С. 35-40. — URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=26566864. Объем в п.л.: 0,75 п.л. | |
| Малаховская М. Л. "Ложные помощники учащегося" : семантическая прозрачность как проблема в освоении английской лексики / Малаховская М. Л. // Проблемы внедрения результатов инновационных разработок : сборник статей Международной научно-практической конференции, Пенза, 18 июня 2016 года / МЦИИ ОМЕГА САЙНС. — 2016. — С. 67-69. Объем в п.л.: 0,375 п.л. | |
| Малаховская М. Л. Модели словообразования сложных прилагательных лексико-семантической группы "характер человека" в английском языке / Малаховская М. Л. // Новая наука : Современное состояние и пути развития. — 2015. — N 4-2. - С. 161-163. — URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=24297483. Объем в п.л.: 0,375 п.л. | |
| Малаховская М. Л. Teaching Life Skills Through Contrastive Lexicology / Малаховская М. Л. // Академическая наука - проблемы и достижения : материалы VI международной научно-практической конференции, North Charleston, USA, 25–26 мая 2015 года / Научно-издательский центр "Академический". — 2015. — Volume 2. - P. 125-127. Объем в п.л.: 0,375 п.л. | |
| Малаховская М. Л. Особенности семантики сложных прилагательных лексико- семантической группы "характер человека" в английском языке / Малаховская М. Л. // Инновационная наука. — 2015. — N 11-1. - С. 237-241. — URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=24920319. Объем в п.л.: 0,625 п.л. | |
| Малаховская М. Л. Изучение темы "характер человека" в группах студентов-филологов и переводчиков (на материале британского учебного курса " new inside out") / Малаховская М. Л. // Альманах современной науки и образования. — 2014. — N 10 (88). - С. 100-103. Объем в п.л.: 0,5 п.л. | |
| Малаховская М. Л. Прилагательные лексико-семантической группы "характер человека" : проблемы преподавания (на материале пособий британских издательств для взрослых) / Малаховская М. Л. // Ученые записки : сборник научных трудов / Санкт-Петербургский институт внешнеэкономических связей, экономики и права, Общество "Знание" Санкт-Петербурга и Ленинградской области. — 2014. — Том 26 : Современные проблемы филологии, межкультурной коммуникации и перевода. - С. 141-147. Объем в п.л.: 0,875 п.л. | |
| Малаховская М. Л. Исследование английской лексики в условиях глобализации : прикладные аспекты / Малаховская М. Л. // Научные аспекты глобализационных процессов : сборник статей Международной научно-практической конференции, Уфа, 23 сентября 2014 года / РИО МЦИИ Омега Сайнс. — Уфа, 2014. — С. 65-67. Объем в п.л.: 0,375 п.л. |
Полный текст: нет
DOI: нет
|
| Малаховская М. Л. Возвращение к Пану : апология детской жестокости в рассказах Саки / Малаховская М. Л. // Педагогический дискурс в литературе : материалы Седьмой всероссийской научно-методической конференции, Санкт-Петербург, 8 декабря 2012 года / Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена. — Санкт-Петербург, 2013. — Вып. 7. - С. 35-40. Объем в п.л.: 0,75 п.л. | |
| Малаховская М. Л. Роль модели "глобального интертекста" в становлении теории интертекстуальности / Малаховская М. Л. // Ученые записки СПбИВЭСЭП / Санкт-Петербургский институт внешнеэкономических связей, экономики и права, Общество "Знание" Санкт-Петербурга и Ленинградской области. — Санкт-Петербург, 2012. — Том 19 : Современные проблемы филологии, межкультурной коммуникации и перевода. - С. 114-117. Объем в п.л.: 0,5 п.л. | |
| Малаховская М. Л. Триумф "сверхдетей" : новаторство Саки в трактовке темы детства / Малаховская М. Л. // Детская зарубежная литература : традиции и современность : материалы Шестой межвузовской научно-методической конференции, Санкт-Петербург, 12 ноября 2011 года / Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена, филологический факультет, кафедра зарубежной литературы. — Санкт-Петербург, 2012. — Вып. 6. - С. 61-66. Объем в п.л.: 0,75 п.л. | |
| Малаховская М. Л. Жанровый канон и лингвокультурная интерференция в художественном переводе / Малаховская М. Л. // Прикладная лингвистика в науке и образовании : сборник трудов VI международной научной конференции, 5-7 апреля 2012 года / Учебно-методическое объединение по направлениям педагогического образования. — Санкт-Петербург., 2012. — С. 188-191. Объем в п.л.: 0,5 п.л. | |
| Малаховская М. Л. Внутренние механизмы интертекстуальных отношений / Малаховская М. Л. // Ученые записки СПбИВЭСЭП / Санкт-Петербургский институт внешнеэкономических связей, экономики и права, Общество "Знание" Санкт-Петербурга и Ленинградской области. — Санкт-Петербург, 2011. — Том 15 : Современные проблемы филологии, межкультурной коммуникации и перевода. - С. 45-51. Объем в п.л.: 0,875 п.л. | |
| Малаховская М. Л. Создание интерпретационной базы для перевода интертекста / Малаховская М. Л. // Ученые записки СПбИВЭСЭП / Санкт-Петербургский институт внешнеэкономических связей, экономики и права, Общество "Знание" Санкт-Петербурга и Ленинградской области. — Санкт-Петербург, 2011. — Том 15 : Современные проблемы филологии, межкультурной коммуникации и перевода. - С. 11-17. Объем в п.л.: 0,875 п.л. | |
| Малаховская М. Л. Интертекст. Стратегии анализа и перевода : [монография] / Малаховская М. Л. — Saarsbrucken : LAP LAMBERT Academic Publishing, 2011. — 208 с. — ISBN 978-3-8433-2189-1. Объем в п.л.: 13,0 п.л. | |
| Малаховская М. Л. Жанровая природа "Хроник Нарнии" К. С. Льюиса / Малаховская М. Л. // Детская зарубежная литература : традиции и современность : материалы Пятой межвузовской научно-методической конференции, Санкт-Петербург, 13 ноября 2010 года. — Санкт-Петербург, 2011. — Выпуск 5. - С. 36-39. Объем в п.л.: 0,5 п.л. | |
| Малаховская М. Л. Феномен "интертекстуальной экспансии" в художественном переводе / Малаховская М. Л. // Прикладная лингвистика в науке и образовании : материалы Пятой Международной научно-практической конференции памяти Р. Г. Пиотровского (1922-2009), Санкт-Петербург, 25–26 марта 2010 года / Учебно-методическое объединение по направлениям педагогического образования. — Санкт-Петербург, 2010. — С. 211-212. Объем в п.л.: 0,25 п.л. | |
| Малаховская М. Л. Регионоведение (первый иностранный язык) : учебно-методический комплекс / Малаховская М. Л. — Санкт-Петербург : СПбИВЭСЭП, 2010. — 38 с. Объем в п.л.: 2,375 п.л. | |
| Малаховская М. Л. Литературная сказка : стилистический канон и авторский замысел (стилистическая адаптация "Хроник Нарнии" К. С. Льюиса в русских переводах) / Малаховская М. Л. // Зарубежная детская литература : поэтика и история : материалы четвертой межвузовской научно-методической конференции, Санкт-Петербург, 31 октября 2009 года / Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена. — 2009. — Выпуск 4. - С. 35-39. Объем в п.л.: 0,625 п.л. | |
| Малаховская М. Л. Основы художественного перевода : теория и практика интертекстуального анализа : учебно-методическое пособие / Малаховская М. Л. — Санкт-Петербург : ИВЭСЭП : Знание, 2009. — 40 с. — ISBN 978-5-7320-1181-4. Объем в п.л.: 2,5 п.л. | |
| Малаховская М. Л. Композиционно-тематические интертекстуальные связи повести К. С. Льюиса "Лев, колдунья и платяной шкаф" / Малаховская М. Л. // Искусство изучать языки : сборник материалов Международной научно-практической конференции, посвященной 45-летию факультета иностранных языков Кокшетауского государственного университета им. Ш. Ш. Уалиханова, Кокшетау, 29 февраля - 1 марта 2008 года / Кокшетауский государственный университет им. Ш. Ш. Уалиханова. — Кокшетау, 2008. — С. 200-204. Объем в п.л.: 0,625 п.л. | |
| Малаховская М. Л. Интертекстуальная информация и ее виды / Малаховская М. Л. // Прикладная лингвистика в науке и образовании : материалы IV международной научно-практической конференции, Санкт-Петербург, 27–28 марта 2008 года / Национальная ассоциация прикладной лингвистики, Ассоциация прикладной лингвистики СПб, Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена. — 2008. — С. 112-115. Объем в п.л.: 0,5 п.л. | |
| Малаховская М. Л. Психолингвистические аспекты интертекстуальности / Малаховская М. Л. // Материалы XXXVI международной филологической конференции, Санкт-Петербург, 12-16 марта 2007 года / Санкт-Петербургский государственный университет, Филологический факультет. — Санкт-Петербург, 2007. — Выпуск 18 : Общее языкознание. - С. 93-96. Объем в п.л.: 0,5 п.л. |
Полный текст: нет
DOI: нет
|
| Малаховская М. Л. Выявление интертекстуальных связей художественного текста при переводе = Intertextual links in translation / Малаховская М. Л. // Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 9, Филология. Востоковедение. Журналистика. — Санкт-Петербург, 2007. — N 1-2. - С. 64-66. — URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=21113524. Объем в п.л.: 0,375 п.л. | |
| Малаховская М. Л. Моделирование интертекстуальных связей при переводе художественного текста / Малаховская М. Л. // Прикладная лингвистика в науке и образовании : материалы III Международной научной конференции, Санкт-Петербург, 16-17 марта 2006 года / Учебно-методическое объединение по направлениям педагогического образования, Российская академия естественных наук, Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена, филологический факультет, Санкт-Петербургский государственный университет, филологический факультет. — Санкт-Петербург, 2006. — С. 100-105. Объем в п.л.: 0,75 п.л. | |
| Малаховская М. Л. Опыт семиотического осмысления библейской семантики "Хроник Нарнии" К. С. Льюиса / Малаховская М. Л. // Библия и европейская литературная традиция : материалы XXXIV международной филологической конференции, Санкт-Петербург, 14-18 марта 2005 г. / Санкт-Петербургский государственный университет, филологический факультет. — Санкт-Петербург, 2006. — Секция "Влияние Библии на литературы и литературные языки". - С. 74-82. Объем в п.л.: 1,125 п.л. | |
| Малаховская М. Л. Мифологический компонент интертекстуальности как проблема художественного перевода (на материале произведений К. С. Льюиса) / Малаховская М. Л. // Университетское переводоведение : материалы VII Международной научной конференции по переводоведению "Федоровские чтения", Санкт-Петербург, 20-22 октября 2005 года / Санкт-Петербургский государственный университет. — Санкт-Петербург, 2006. — Выпуск 7. - С. 277-282. Объем в п.л.: 0,75 п.л. | |
| Государственный экзамен по английскому языку : программа, методические рекомендации, рабочие материалы / Антохина Т. М., Бородина О. А., Виландеберк А. А., Громова Н. А., Данилова О. А., Зак Г. Н., Камшилова О. Н., Максимова Т. А., Малаховская М. Л., Молчанова С. В., Нымм В. Р., Петрова-Маслакова Т. Н., Северинова Е. Ю., Сивохо М. И., Тулякова Н. А., Филимонова Г. И., Чумилкин С. В. ; авторы-составители : Т. М. Антохина, О. А. Бородина, А. А. Виландеберк, Н. А. Громова, О. А. Данилова, Г. Н. Зак, О. Н. Камшилова, Т. А. Максимова, М. Л. Малаховская, С. В. Молчанова, В. Р. Нымм, Т. Н. Петрова-Маслакова, Е. Ю. Северинова, М. И. Сивохо, Н. А. Тулякова, Г. И. Филимонова, С. В. Чумилкин ; Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена . — Санкт-Петербург : Издательство Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена, 2006. — 219 с.Тираж: 150 экз. Объем в п.л.: 13,75 п.л. | |
| Малаховская М. Л. Мифологические концепты в произведениях жанра фэнтези : проблемы перевода / Малаховская М. Л. // Федоровские чтения : тезисы докладов VII Международной научной конференции по переводоведению, Санкт-Петербург, 20–22 октября 2005 года / СПбГУ, Филологический факультет. — Санкт-Петербург, 2005. — С. 45-46. Объем в п.л.: 0,25 п.л. | |
| Малаховская М. Л. Библейский компонент в интертекстуальной структуре "Хроник Нарнии" К. М. Льюиса / Малаховская М. Л. // Иностранные языки : Герценовские чтения : материалы конференции, Санкт-Петербург, 10-11 мая 2005 года / Российский государственный педагогический университет имени А. И. Герцена. — Санкт-Петербург, 2005. — С. 27-29. Объем в п.л.: 0,375 п.л. | |
| Малаховская М. Л. Литература Великобритании и США : программа по специальности 022600 - Лингвистика и межкультурная коммуникация / Малаховская М. Л. — Санкт-Петербург : СПбИВЭСЭП, 2000. — 20 с. Объем в п.л.: 1,25 п.л. | |
| Малаховская М. Л. Страноведение : Великобритания, США : программа по специальности 022600 - Лингвистика и межкультурная коммуникация / Малаховская М. Л. — Санкт-Петербург : СПбИВЭСЭП, 1998. — 11 с. Объем в п.л.: 0,6875 п.л. | |
| Малаховская М. Л. Прижизненные издания Ульриха фон Гуттена в Российской национальной библиотеке (Санкт-Петербург) / Малаховская М. Л. // Культура Возрождения XVI века : сборник статей / Российская академия наук. — Москва, 1997. — С. 82-91. Объем в п.л.: 1,25 п.л. | |
| Малаховская М. Л. Эразм – издатель средневекового автора / Малаховская М. Л. // Культура Возрождения и Средние века : сборник статей / Российская академия наук. — Москва, 1993. — С. 77-82. Объем в п.л.: 0,75 п.л. | |
| Малаховская М. Л. Сочинения гуманистов в индексах запрещенных книг XVI в. / Малаховская М. Л. // Коллекции. Книги. Автографы : сборник научных трудов / Государственная публичная библиотека им. М. Е. Салтыкова-Щедрина. — Ленинград, 1991. — С. 44-52. Объем в п.л.: 1,125 п.л. | |
| Малаховская М. Л. "Адагии" Эразма и католическая цензура XVI-XVII вв. / Малаховская М. Л. // Эразм Роттердамский и его время : сборник статей / ответственный редактор Л. С. Чиколини. — Москва : Наука, 1989. — С. 227-236. Объем в п.л.: 1,25 п.л. | |
| Малаховская М. Л. Прижизненные издания Эразма Роттердамского в фондах ГПБ / Малаховская М. Л. // Исследование памятников письменной культуры в собраниях и архивах отдела рукописей и редких книг : сборник научных трудов / редактор Н. А. Ефимова ; Государственная публичная библиотека им. М. Е. Салтыкова-Щедрина. — Ленинград, 1985. — С. 125-131. Объем в п.л.: 0,875 п.л. |
РИНЦ AuthorID / SPIN-код
626218 /3694-7376
Scopus AuthorID
Web of Science ResearcherID
ORCID
Google Scholar ID
Публикации в журналах ВАК и RSCI*
| 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | |
|---|---|---|---|---|---|
| ВАК (Всего) | 0 | 2 | 1 | 0 | 1 |
| ВАК К1 ** | 0 | 0 | 0 | – | – |
| ВАК К2 ** | 0 | 0 | 1 | – | – |
| ВАК К3 ** | 0 | 2 | 0 | – | – |
| RSCI *** | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
* – метка ВАК и RSCI в данном разделе добавлена библиографами ФБ
РГПУ в результате сопоставления с Перечнями ВАК соответствующих лет и идентична разметке в
разделе "Публикации преподавателя", процесс разметки продолжается
*** – подробнее о RSCI
Показатели на 1 марта 2025 года
| Наименование показателя | Количество публикаций | Количество цитирований | Индекс Хирша |
|---|---|---|---|
| РИНЦ | 55 | 64 | 3 |
| РИНЦ Ядро | 2 | 4 | 0 |
| РИНЦ 5 лет **** | 15 | 8 | – |
| РИНЦ Ядро 5 лет **** | 1 | 1 | – |
| РИНЦ ВАК ***** | 7 | 20 | – |
| Scopus | 2 | 7 | 1 |
| Web of Science | 1 | 0 | 0 |
| Google Scholar | 38 | 75 | 3 |
**** – расчет индекса Хирша для пятилетнего периода в РИНЦ не
производится
***** – метка ВАК в РИНЦ присваивается журналу целиком, вне
зависимости от фактического года включения издания в перечень ВАК. Индекс Хирша не применяется
Уважаемый преподаватель, если Вы не обнаружили свои публикации или данные о наукометрических
показателях, обратитесь, пожалуйста, в фундаментальную библиотеку по почте:
https://lib.herzen.spb.ru/p/contacts
или по адресу: наб. реки Мойки, д.48, корп.5, комн.9.
В разделах «Публикации преподавателя» и «Наукометрия»
потребуется длительное время для разметки
данных информацией об индексации в Scopus, Web of Science,
РИНЦ и ВАК. Надеемся на ваше понимание и
терпение.
Отметка о публикации в журнале из Белого списка научных изданий осуществляется
для статей в выпусках журналов, вышедших после 01.09.2024.